Bắt Đầu Từ Trên ĐƯờng Cứu Người - Triệu Dật (FULL)

Chương 749: Khách đến nhà  

             Lúc ba người đang vu vơ suy nghĩ thì cổng sắt mở ra, một chiếc xe ô tô tiến vào sân.  

             Ba người liếc nhau nhưng không ai dám nhúc nhích.  

             Căn bản là trong lòng ai cũng lúng túng…  

             Dù hâm mộ thần tượng nhưng thần tượng cũng vừa là người ngoài vừa là khách quý.   

             Nếu là một bà chủ nhà nhiệt tình ra nghênh đón thì khẳng định không sao. Nhưng mà có tận ba bà chủ nhà, nếu cùng nhau xuất hiện thì có hơi kỳ…  

             Bỏ đi, dù sao Quan Tâm cũng ra đón khách rồi.  

             Rất nhanh, tiếng bước chân truyền tới gần. Triệu Dật và Kim Ji Hyun đi vào biệt thự, phía sau họ là Quan Tâm.   

             Ba người vốn đang sơ chế nguyên liệu trên bàn, vừa nhìn thấy Triệu Dật thì đồng loạt đứng lên, vẻ mặt ai cũng phấn khởi.  

             Người thì lúng túng, người thì xấu hổ khi được gặp thần tượng!  

             Kim Ji Hyun nhìn ba cô gái đang đứng cạnh bàn bếp, ánh mắt lập tức sáng rực lên.  

             Toàn là người đẹp!  

             Quan trọng hơn là ba người đang cùng nhặt rau, trông rất hòa thuận và thân thiết nha!  

             Triệu Dật thật lợi hại!  

             Ba người họ lau tay sạch sẽ và tiếp đón khách, Phùng Tiếu Tiếu lên tiếng trước: "Kim tiểu thư, hoan nghênh chị đến nhà. Em là fan của chị đó, không ngờ có thể gặp chị ở Giang Châu, thật sự là quá vinh dự!"  

             Triệu Dật đang chuẩn bị phiên dịch thì Kim Ji Hyun đã dùng giọng tiếng Trung hơi ngọng của cô để trả lời: "Xin chào mọi người, tôi là… Kim Ji Hyun. Rất vui được gặp mọi người."  

             Triệu Dật ngạc nhiên nhìn Kim Ji Hyun, nói: "Uây, chị biết nói tiếng Trung Quốc hả?"  

             Kim Ji Hyun tỏ vẻ đắc ý, cô giơ ngón trỏ và ngón tay cái cái ra rồi làm mấy động tác biểu thị ý tứ, kiểu như đang dùng thủ ngữ và nói: "Một chút… Nhưng không quen lắm."  

             Triệu Dật hỏi lại: "Chị có thể nghe hiểu chúng em nói gì không?"  

             Kim Ji Hyun gật đầu nói: "Có thể nghe hiểu, nói thì hơi khó."  

             Triệu Dật giơ ngón tay cái lên nói: "Lợi hại nha. Tuy rằng phát âm chưa chuẩn nhưng có thể nghe hiểu đã là lợi hại lắm rồi. Em còn đang chuẩn bị phiên dịch cho chị, không ngờ chị lại có thể nghe hiểu tiếng Trung. Sao lúc trước không thấy chị nói?"  

             Kim Ji Hyun trả lời bằng tiếng Hàn: "Tiếng Hàn của cậu tốt như vậy thì sao tôi phải nói tiếng Trung? Mặc dù tôi có thể nói một chút nhưng nói ra cũng khá vất vả."  

             Triệu Dật cười nói: "Được rồi, có thể nghe hiểu cũng rất lợi hại rồi nha. Xem ra em không phải vất vả nữa, vốn dĩ em còn nghĩ một mình làm phiên dịch cho ba, bốn người thì có hơi cực."  

             Triệu Dật quay qua nhìn ba người Diệp Thiến, nói: "Chị ấy nói có thể nghe hiểu lời các em nói, vì thế hãy nói tiếng phổ thông và nói chậm một chút. Chị ấy nói tiếng Trung không giỏi nhưng nói chậm thì nghe hiểu sẽ không thành vấn đề."  

             Ba người đều vui mừng không thôi, dù sao tán gẫu mà mỗi câu đều phải phiên dịch thì mất hết cảm giác vui vẻ rồi.